Tabla XI - La Clave De Arriba Y Abajo

Escuchen y escuchen, oh hijos de KHEM,
a las palabras que doy que os traerán a la Luz.
Sabéis, oh hombres, que yo conocí a vuestros padres,
sí, vuestros padres en un tiempo lejano.
Inmortal he sido a través de todas las edades,
viviendo entre vosotros desde que comenzó vuestro conocimiento.

Conduciéndoos hacia arriba, a la Luz del Gran Alma
Me he esforzado en muchas ocasiones por
sacarte de la oscuridad de la noche.

Sabed, oh pueblo entre los que camino,
que yo, THOTH, tengo todo el conocimiento
y toda la sabiduría conocida por el hombre desde la antigüedad.
Guardián he sido de los secretos de la gran raza,
poseedor de la llave que conduce a la vida.
Educador he sido para vosotros, oh hijos míos,
incluso de la oscuridad del Anciano de Días.
Escuchen ahora las palabras de mi sabiduría.
Escuchen ahora el mensaje que os traigo.
Oíd ahora las palabras que os doy, y
seréis levantados de las tinieblas a la Luz.

Lejos en el pasado, cuando vine a ti por primera vez,
Te encontré en cuevas de rocas.
Te levanté por mi poder y sabiduría
hasta que resplandecisteis como hombres entre los hombres.
Sí, te encontré sin saberlo.
Sólo un poco fuisteis criados más allá de las bestias.
Avivé siempre la chispa de tu conciencia
hasta que al fin flameasteis como hombres.

Ahora te hablaré del conocimiento antiguo
más allá del pensamiento de tu raza.
Sabed que nosotros de la Gran Raza
teníamos y tenemos conocimiento que es más que el del hombre.
Sabiduría que obtuvimos de las razas nacidas de las estrellas,
sabiduría y conocimiento mucho más allá del hombre.
Hasta nosotros habían descendido los maestros de la sabiduría
tan lejos de nosotros como yo lo estoy de ti.
Escuchad ahora mientras os doy sabiduría.
Úsala y serás libre.

Sabed que en la pirámide que construí están las llaves
que os mostrarán el Camino a la vida.
Sí, dibuja una línea desde la gran imagen que construí,
hasta el vértice de la pirámide, construido como puerta de entrada.
Dibuja otro opuesto en el mismo ángulo y dirección.
Cavad y hallad lo que he escondido.
Allí encontraréis la entrada subterránea a
los secretos ocultos antes de que fuerais hombres.

Te digo ahora del misterio de los ciclos
que se mueven en movimientos extraños a lo finito,
porque son infinitos más allá del conocimiento del hombre.
Sabed que hay nueve de los ciclos;
sí, nueve arriba y catorce abajo,
moviéndose en armonía al lugar de unión
que existirá en el futuro del tiempo.
Sabed que los Señores de los Ciclos
son unidades de conciencia enviadas por otros para unificar
Esto con el Todo.
Los más altos en conciencia son Ellos,
de todos los Ciclos, trabajando en armonía con la Ley.
Sepan que con el tiempo todo será perfeccionado,
no teniendo ninguno arriba ni ninguno abajo, sino todos Uno
en un Infinito perfeccionado, una armonía de todo en la Unidad de Todo.

Profundo debajo de la superficie de la Tierra en los Salones de AMENTI
siéntanse los Siete, los Señores de los Ciclos,
sí, y otro, el Señor desde abajo.
Sin embargo, debes saber que en el Infinito hay
ni arriba ni abajo.
Pero siempre hay y siempre habrá
Unidad de Todo cuando todo está completo.
A menudo me he presentado ante los Señores del Todo.
Han bebido a menudo en la fuente de su sabiduría y
llenaron tanto mi cuerpo como mi Alma con su Luz.

Me hablaron y me hablaron de ciclos
y la Ley que les da los medios para existir.
Sí, me habló el Señor de los Nueve diciendo:

Oh, THOTH, grande eres entre los niños de la Tierra,
pero existen misterios que vosotros no conocéis.
Sabes que viniste de un espacio-tiempo bajo
este y sabed que viajaréis a un espacio-tiempo del más allá.
Pero poco sabéis de los misterios dentro de ellos,
poco sabéis de la sabiduría del más allá. Sabes que
vos, como un todo, en esta conciencia
sois sólo una célula en proceso de crecimiento.

La conciencia debajo de ti está en constante expansión.
de maneras diferentes a las que conoces.
Sí, aunque en el espacio-tiempo debajo de ti,
está siempre creciendo en formas que son diferentes de
los que formaban parte de tus propios caminos.
Pues sabed que crece como resultado de tu crecimiento
pero no de la misma manera que tú creciste.
El crecimiento que tuviste y tienes en el presente
han creado una causa y un efecto.
Ninguna conciencia sigue el camino de aquellos que la preceden,
de lo contrario todo sería repetición y en vano.
Cada conciencia en el ciclo en el que existe
sigue su propio camino hacia el objetivo final.
Cada uno juega su parte en el Plan del Cosmos.
Cada uno juega su parte en el fin último.
Cuanto más lejos es el ciclo, mayor es su
conocimiento y habilidad para fusionar la Ley del todo.

Sabed que estáis en los ciclos debajo de nosotros
estás trabajando las partes menores de la Ley,
mientras nosotros del ciclo que se extiende hasta el Infinito
tomamos del esfuerzo y construir una Ley mayor.

Cada uno tiene su propio papel que desempeñar en los ciclos.
Cada uno tiene su trabajo para completar a su manera.
El ciclo debajo de ti aún no está debajo de ti
pero sólo formado por una necesidad que existe.
Pues sabed que la fuente de la sabiduría
que envía los ciclos es eternamente
buscando nuevos poderes para ganar.
Sabéis que el conocimiento se adquiere sólo con la práctica,
y la sabiduría surge sólo del conocimiento,
y así son los ciclos creados por la Ley.
Son medios para adquirir conocimientos
para el Plano de la Ley que es la Fuente del Todo.

El ciclo a continuación no es verdaderamente inferior sino sólo
diferentes en el espacio y en el tiempo.
La conciencia allí está trabajando y
probando cosas menores que las que sois.
Y sabed, así como estáis trabajando en algo más grande,
así que por encima de vosotros estáis los que también están trabajando
como lo estáis en otras leyes.
La diferencia que existe entre los ciclos
sólo está en la capacidad de trabajar con la Ley.
Nosotros, que hemos estado en ciclos más allá de ti,
somos los que salieron primero de la
Fuente y en el paso por
tiempo-espacio hemos ganado habilidad para usar
Leyes Mayores que están mucho más allá
la concepción del hombre.
No hay nada que esté realmente debajo de ti
pero sólo una operación diferente de la Ley.

Mirarte arriba o mirarte abajo,
lo mismo hallaréis.
Porque todo es parte de la Unidad
que está en la Fuente de la Ley.
La conciencia debajo de ti es
parte tuya como nosotros somos parte tuya.

Vos, como un niño que carecía del conocimiento
que vino a vos cuando os convertisteis en hombres.
Comparad los ciclos con el hombre en su viaje
desde el nacimiento hasta la muerte,
y mira en el ciclo debajo de ti al niño
con el conocimiento que tiene;
y mírate a ti mismo como el niño que ha crecido,
avanzando en el conocimiento a medida que pasa el tiempo.
Nos vemos, Nosotros, también, el niño crecido hasta la edad adulta.
con el conocimiento y la sabiduría que vino
con los años
Así también, oh THOTH, son los ciclos de la conciencia,
niños en diferentes etapas de crecimiento,
sin embargo, todo de la única Fuente, la Sabiduría,
y todo volviendo de nuevo a la Sabiduría misma.

Cesó entonces de hablar y se sentó
en el silencio que llega a los Señores.
Entonces me habló de nuevo, diciendo:

Oh THOTH, mucho tiempo nos hemos sentado en AMENTI,
custodiando la llama de la vida en los Salones.
Sin embargo, sabemos que todavía somos parte de nuestros
Ciclos con nuestra Visión llegando a ellos y al más allá.
Sí, sabemos que de todos,
nada más importa excepto el crecimiento
que podemos ganar con nuestra Alma.
Sabemos que la carne es fugaz.
Las cosas que los hombres consideran grandes no son nada para nosotros.
Las cosas que buscamos no son del cuerpo
pero son sólo el estado perfeccionado del Alma.
Cuando vosotros, como hombres, podáis aprender que nada sino
el progreso del alma es lo que cuenta al final,
entonces verdaderamente estaréis libres de toda esclavitud,
libres para trabajar en armonía de la Ley.

Sabed, oh hombre, que debéis aspirar a la perfección,
porque sólo así podéis alcanzar la meta.
Aunque debéis saber que nada es perfecto,
sin embargo, debe ser tu objetivo y tu meta.

Cesó de nuevo la voz de los Nueve,
y en mi conciencia las palabras se habían hundido.
Ahora, busco cada vez más sabiduría
para que ser perfecto en la Ley con el Todo.

Pronto voy a bajar a los Salones de AMENTI
a vivir bajo la fría flor de la vida.
Vosotros, a quienes he enseñado, nunca más me veréis.
Sin embargo, vivo para siempre en la sabiduría que enseñé.

Todo lo que el hombre es, es debido a su sabiduría.
Todo lo que él será, será el resultado de su causa.

Escuchad, ahora a mi voz y convertíos
más grande que el hombre común.
Levanta tus ojos hacia arriba,
deja que la Luz llene tu ser,
sed siempre Hijos de la Luz.
Sólo por el esfuerzo creceréis hacia arriba para
el plano donde la Luz es el Todo del Todo.
Sé el amo de todo lo que te rodea.
Nunca te dejes dominar por los efectos de tu vida.
Crea entonces causas cada vez más perfectas
y con el tiempo serás un Sol de la Luz.

Libre, deja que tu alma se eleve siempre hacia arriba,
libre de las ataduras y grilletes de la noche.
Levanta tus ojos al Sol en el espacio celeste.
Para ti, que sea un símbolo de vida.
Sabed que eres la Luz Mayor,
perfecto en tu propia esfera,
cuando seas libre.
No mires nunca a la oscuridad.
Alza tus ojos al espacio de arriba.
Deja que tu Luz llame hacia arriba
y serás un Hijo de la Luz.